Евангелие на 20 ноября 2026 (пятница)

Богослужебный день: Пятница тридцать третьей недели по обычному времени

Иисус входит в храм и видит то, что должно было быть домом молитвы, но стало местом шума и торговли. Он действует решительно, и это вызывает конфликт с теми, кто считал себя хозяевами храма. Этот отрывок стоит остановиться и спросить: что для меня значит храм, и какое место в нём занимает молитва?

Заказать Мессу о близком человеке — от 10 $

Напишите имя, и Месса будет отслужена о нём. Вы выбираете, сколько: одна Месса, три, новена на девять дней или тридцать Месс григорианского чина. Сумма уже подставлена в защищённую форму.

$10Одна Месса $30Три Мессы $90Новена · 9 Месс $32530 григорианских
🕯 Зажечь виртуальную свечу о нём — 6,99 $

Как заказать Мессу, шаг за шагом →

Евангелие Чтения

Евангелие · Ноябрь 2026

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Все дни: Ноябрь

Текст Евангелия

Святое Евангелие от Луки 19,45-48.

И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих, говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников. И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его, и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его.

Суть отрывка

Иисус очищает храм, напоминая, что он должен быть домом молитвы, а не местом, где всё продаётся и покупается.

Размышление

Иисус входит в храм и начинает выгонять продающих и покупающих. Его слова звучат как обвинение: «написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников». Он не просто наводит порядок, Он возвращает храму его суть. Для Него храм это место встречи с Богом, а не пространство для сделок. Затем Он учит каждый день в храме, и весь народ неотступно слушает Его. Первосвященники же и книжники ищут погубить Его, но не находят, что сделать, потому что боятся народа. Так мы видим два отношения к храму: одни видят в нём возможность для наживы и власти, другие ищут слова жизни. Иисус показывает, что храм принадлежит Богу, и Он имеет власть очищать его. Этот отрывок заставляет задуматься: не превращаем ли и мы свою веру в нечто удобное, где главное не молитва, а наши привычки и выгоды? Храм это не только здание, но и сердце, в котором Бог хочет быть услышанным. Иисус учит ежедневно, и народ слушает Его неотступно. Это приглашение и для нас: каждый день приходить к Нему, чтобы слышать слово жизни и позволять Ему очищать наше внутреннее пространство от всего, что мешает молитве.

Молитва по этому Евангелию

Господь Иисус, Ты входишь в храм и очищаешь его, потому что любишь дом Отца. Войди и в моё сердце, удали из него всё, что мешает молитве и отвлекает от Тебя. Научи меня каждый день слушать Твоё слово и не отступать от Тебя. Сделай моё сердце домом молитвы, где Ты можешь учить и действовать. Аминь.

Частые вопросы о Евангелии дня

Почему Иисус назвал храм вертепом разбойников?

Он процитировал пророка Иеремии, обличая тех, кто превратил место молитвы в место торговли и несправедливости. Вертеп разбойников означает убежище для тех, кто думает, что можно скрыть злые дела за внешней религиозностью.

Что значит, что Иисус учил каждый день в храме?

Это показывает Его настойчивость и верность призванию учить народ о Царстве Божьем. Он не ограничивался субботой, но ежедневно был доступен для тех, кто хотел слушать, и народ отвечал Ему вниманием.

Почему первосвященники и книжники не могли погубить Иисуса?

Евангелие говорит, что они не находили, что сделать, потому что весь народ неотступно слушал Его. Люди были захвачены Его учением, и это сдерживало враждебные планы религиозных лидеров, хотя их намерение оставалось.

Как этот отрывок относится к моему участию в Мессе?

Он напоминает, что храм, где мы собираемся, должен быть домом молитвы. Наша задача приходить не для того, чтобы что-то получить или показать себя, а чтобы слушать Христа и позволять Ему очищать наше сердце для подлинной встречи с Богом.

Что значит очищение храма для моей повседневной жизни?

Это призыв проверить, нет ли в моей вере корысти, привычки использовать Бога для своих целей. Иисус хочет, чтобы моё сердце было местом молитвы и слушания, а не местом, где я торгуюсь с Ним или ищу лишь удобства.

Библейский текст следует лекционарию римского обряда. Размышление и комментарий: Online Catholic Mass.

В этот же день на других языках: ES · EN · IT · DE · PT · FR

🕯

Support Our Mission

Your donation helps us continue daily Mass and spiritual support worldwide.

♥ Donate Now

Every gift, large or small, makes a difference.