Чтения на 20 ноября 2026 (пятница)

Богослужебный день: Пятница тридцать третьей недели по обычному времени

Сегодня, в пятницу тридцать третьей недели по обычному времени, Церковь предлагает нам два сильных образа: книгу, которую нужно съесть, и храм, который нужно очистить. Эти чтения говорят о том, как слово Божие входит в нашу жизнь и как мы принимаем его.

Заказать Мессу о близком человеке — от 10 $

Напишите имя, и Месса будет отслужена о нём. Вы выбираете, сколько: одна Месса, три, новена на девять дней или тридцать Месс григорианского чина. Сумма уже подставлена в защищённую форму.

$10Одна Месса $30Три Мессы $90Новена · 9 Месс $32530 григорианских
🕯 Зажечь виртуальную свечу о нём — 6,99 $

Как заказать Мессу, шаг за шагом →

Чтения Евангелие

Чтения · Ноябрь 2026

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Все дни: Ноябрь

Первое чтение

Книга Откровений 10,8-11.

И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле. И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.

И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем. И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

Евангелие

Святое Евангелие от Луки 19,45-48.

И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих, говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников. И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его, и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его.

Размышление над Евангелием

В Евангелии Иисус входит в храм и выгоняет торговцев. Его слова звучат резко: «написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников». Это не просто сцена гнева. Это момент, когда Иисус защищает пространство, где человек может встретиться с Богом. Торговля во дворе храма мешала молитве, превращала святыню в место сделки. Иисус напоминает, что храм принадлежит Богу, а не людям с их коммерцией.

Меня цепляет, как народ реагирует: «весь народ неотступно слушал Его». Люди жаждали живого слова, и очищение храма стало знаком, что это слово возвращает святыне её смысл. Иисус не просто наводит порядок, Он учит каждый день в храме. Его действие и Его учение неразделимы.

Для нас сегодня это вопрос: что в моей жизни занимает место, предназначенное для Бога? Может быть, это не торговля, а суета, тревога, привычка заполнять тишину шумом. Храм, это не только здание, но и сердце человека. Иисус хочет очистить его, чтобы оно стало домом молитвы. Он делает это не с жестокостью, а с ревностью о нашем благе. Когда Он «выгоняет» из нас что-то лишнее, это не разрушение, а освобождение.

Первое чтение из Откровения показывает другой образ: книгу, сладкую во рту и горькую во чреве. Слово Божие принимается с радостью, но его последствия бывают трудными. Пророчествовать о народах и царях, значит нести слово, которое не всегда удобно. Так и очищение храма: сладко слышать слово, но горько осознавать, что оно требует перемен. Иисус учит нас не бояться этой горечи, потому что за ней, жизнь.

Как прожить эти чтения сегодня

Сегодня перед молитвой спроси себя: что в моём сердце мешает встрече с Богом? Может быть, обида, спешка или привычка откладывать тишину. Назови это честно и попроси Иисуса очистить. Затем прочитай вслух отрывок Евангелия и побудь в молчании хотя бы пять минут. Позволь слову Божию быть сладким во рту и горьким в сердце, если оно обличает.

Частые вопросы о чтениях дня

Почему Иисус так резко выгоняет торговцев из храма?

Иисус защищает святость дома Божия. Торговля во дворе храма мешала молитве и превращала святыню в место наживы. Его действие напоминает, что храм предназначен для встречи с Богом, а не для коммерции. Это не гнев, а ревность о славе Отца.

Что означает фраза «вертеп разбойников»?

Это выражение из пророка Иеремии, которое Иисус применяет к тем, кто внешне соблюдает ритуалы, но сердцем далёк от Бога. Вертеп разбойников, место, где скрываются, чтобы избежать ответственности. Так и храм стал прикрытием для нечестных дел.

Почему народ неотступно слушал Иисуса, а начальники искали Его погубить?

Простой народ жаждал живого слова и видел в Иисусе посланного Богом. Начальники же чувствовали угрозу своей власти и укладу. Их сердца ожесточились, они не хотели перемен, которые требовало Его учение. Это контраст между открытостью и закрытостью перед Богом.

Как связаны первое чтение и Евангелие этого дня?

В первом чтении Иоанн получает книгу, сладкую во рту и горькую во чреве, и ему велено пророчествовать. В Евангелии Иисус очищает храм и учит народ. Оба отрывка говорят о слове Божием, которое принимается с радостью, но требует решительных перемен в жизни.

Как молиться этими чтениями сегодня?

Начни с просьбы показать, что мешает молитве в твоём сердце. Представь, как Иисус входит в твой внутренний храм и очищает его. Поблагодари за Его слово, даже если оно обличает. Попроси смелости принять его целиком, и сладкое, и горькое.

Библейский текст следует лекционарию римского обряда. Размышление и комментарий: Online Catholic Mass.

В этот же день на других языках: ES · EN · IT · DE · PT · FR

🕯

Support Our Mission

Your donation helps us continue daily Mass and spiritual support worldwide.

♥ Donate Now

Every gift, large or small, makes a difference.