Богослужебный день: Понедельник второй недели Адвента
В Капернауме, когда Иисус учит и исцеляет, четверо друзей приносят расслабленного, разбирают кровлю и спускают его на постели прямо к ногам Христа. Этот отрывок останавливает внимание на вере, которая не отступает перед препятствиями, и на власти Иисуса прощать грехи, что вызывает ропот книжников.
Четыре недели подготовки, а не раннее Рождество. Адвент 2026 начинается в воскресенье 29 ноября и заканчивается вечером 24 декабря.
Заказать Мессу о близком человеке — от 10 $
Напишите имя, и Месса будет отслужена о нём. Вы выбираете, сколько: одна Месса, три, новена на девять дней или тридцать Месс григорианского чина. Сумма уже подставлена в защищённую форму.
🕯 Зажечь виртуальную свечу о нём — 6,99 $Святое Евангелие от Луки 5,17-26.
В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных, - вот, принесли некоторые на постели человека, который был расслаблен, и старались внести его в дом и положить перед Иисусом; и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.
И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои. Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших? Что легче сказать: прощаются тебе грехи твои, или сказать: встань и ходи?
Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - сказал Он расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога. И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.
Иисус видит веру принесших, прощает грехи расслабленному и исцеляет его, являя власть Сына Человеческого.
Сцена начинается с того, что Иисус учит, а рядом сидят фарисеи и законоучители, пришедшие из разных мест. Вдруг появляются люди, несущие на постели парализованного. Они не могут войти через дверь из-за толпы и решаются на отчаянный шаг: взбираются на крышу, разбирают её и спускают друга вниз. Их настойчивость говорит о вере, которая преодолевает любые преграды. Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: «прощаются тебе грехи твои». Это неожиданно: больной ждал исцеления тела, а получает прощение. Книжники и фарисеи начинают рассуждать в сердцах: кто может прощать грехи, кроме одного Бога? Иисус, зная их помышления, задаёт вопрос: что легче сказать? Но чтобы они знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, Он обращается к расслабленному: «тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой». Тот сразу встаёт, берёт постель и идёт, славя Бога. Люди приходят в ужас и славят Бога, говоря: «чудные дела видели мы ныне». Этот эпизод открывает, что Иисус видит глубже физической нужды и приносит прощение, которое требует такой же веры, как и исцеление. Для читателя это приглашение приносить к Иисусу не только телесные немощи, но и то, что парализует душу, и верить, что Он имеет власть восстановить целостность.
Господи Иисусе, как те четверо друзей, я хочу принести к Тебе тех, кто не может сам прийти. Дай мне настойчивость и веру, чтобы преодолевать преграды. Прости мои грехи, исцели то, что парализует меня, и научи меня видеть в Твоих делах славу Божию. Аминь.
Иисус видит веру принесших и отвечает на глубочайшую нужду человека. Прощение грехов восстанавливает отношения с Богом, что важнее физического здоровья. Исцеление становится видимым знаком власти прощать, подтверждающим Его слова.
«Сын Человеческий», это титул, который Иисус использует, говоря о Себе. Здесь он подчёркивает, что Иисус имеет божественную власть прощать грехи на земле, что вызывает удивление и ропот у книжников.
Они начинают рассуждать в сердцах, обвиняя Иисуса в богохульстве, потому что только Бог может прощать грехи. Иисус, зная их помышления, задаёт вопрос и исцеляет расслабленного, показывая, что Его власть от Бога.
Из-за многолюдства они не могли войти в дом. Их вера и настойчивость побудили их на крайний шаг: подняться на крышу, разобрать кровлю и спустить друга к Иисусу. Это действие стало выражением веры, которую Иисус увидел.
Люди были объяты ужасом и славили Бога, говоря: «чудные дела видели мы ныне». Они признали в исцелении действие Божие, но ещё не поняли полностью, кто такой Иисус. Их страх смешан с изумлением и хвалой.
Библейский текст следует лекционарию римского обряда. Размышление и комментарий: Online Catholic Mass.
В этот же день на других языках: ES · EN · IT · DE · PT · FR
🕯
Support Our Mission
Your donation helps us continue daily Mass and spiritual support worldwide.
♥ Donate NowEvery gift, large or small, makes a difference.